Erasmus+ – project
| Anglican lectionary: Catholic lectionary: | 1st Reading Ex 16:2-4,9-15 both | Psalm 78:23-29 – | 2nd Reading Eph 4:1-16 Eph 4:17-24 | Gospel John 6:24-35 both |
by Bishop Naudal Alves Gomes, Anglican Episcopal Church of Brazil (Lusophone Network) / Igreja Episcopal Anglicana do Brasil (Rede Lusófona)
Versão Portuguesa see below
Meditation for August 1, 2021
28 Then they asked him, “What must we do to do the works God requires?” 29 Jesus answered, “The work of God is this: to believe in the one he has sent.”(John 6:28)
“ I am the bread of life . Whoever comes to me will no longer be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty again” (John 6.35)
The picture we have of Jesus should include a full vision of who he was, and is, and what he did and can still do in us and through us .
At the beginning of Chapter 6, Jesus satisfies the hungry crowd with the miracle of the multiplication of the loaves and fishes. And then he says that whoever receives him will never again be hungry or thirsty, for he is the bread of life.
The sharing of the loaves and fishes had satisfied the crowd. Food sustains life, it is a fundamental right that should not be disregarded. Jesus knows this. Jesus defends and practices the action of feeding the hungry. It is only after that that he calls attention to the fact that by receiving him and recognizing him as sent by God, we are fully satisfied, forever!
John is the gospel of love, for God’s love comes to us through Jesus. God sends Jesus because he loved us so much (3:16) . God moves towards us because of his love. This must be our guide, because “we are the image and likeness of God”.
Love is present in the commandments of God and is present in the teaching and practice of Jesus. Both the Old and New Testaments emphasize love for God above all and love for your neighbor as yourself. Jesus looks in the Book of Leviticus for the teaching on love. In chapter 19 the author, after guiding God’s people to help foreigners and landless people by sharing their crops, then says “Love your neighbor” (Leviticus 19:18) . Love is not just a feeling, it is concrete. If it doesn’t come true it won’t be love.
Our current reality has demonstrated how far we are from what God wants and wants from us. If we look at human life we will see how much it is being violated through unemployment, hunger, disease and fear . If we look at creation as a whole, especially at the environment, we will see violence against life in the same way. Everywhere there is economic exploitation without any care for the conservation of flora and fauna. What matters is the economic value that can be generated in the short term. This has impacted human life as a whole, with frightening climate changes, droughts, floods and pandemics.
What must we do to carry out the works of God? …you must believe in the one He sent. In John 6:28 we have the question and answer of what we should do. Believing in God, who sent Jesus, is to accept Jesus and his way of life. It is to take up the project of the Kingdom. It is to commit to this Jesus who shows radical empathy, who is always, welcoming, fraternal and supportive. How willing are we to follow this radical Jesus? To what extent are we willing to take up the project of the Kingdom of God?
Our unconditional love for our neighbor – love for our neighbor as ourselves – and our love for God’s creation will be recognized by our actions. In caring for the vulnerable, weak and wronged and in defending the environment in prophetic actions, denouncing violence against human life and the environment. At the same time, the we show and declare that a new time will be possible if we commit ourselves to Jesus. In Jesus, full life is possible. Whoever receives him will not be hungry and whoever goes to him will never be thirsty again.
Meditação para 1º de Agosto de 2021
“O que é que devemos fazer para realizar as obras de Deus? …que vocês acreditem naquele que Ele enviou” (São João 6.28)
“Eu sou o pão da vida. Quem vem a mim não terá mais fome, e quem acredita em mim nunca mais terá sede” (S. João 6.35)
Nosso olhar para Jesus deve envolver uma visão plena de quem ele era, e é, e do que ele fez e pode ainda fazer em nós e através de nós.
Ele fala que quem o recebe nunca mais terá fome ou sede depois de ter saciado a multidão, milagre da multiplicação dos pães e peixes, início do cap. 6. A partilha dos pães e peixes sacia a multidão. O alimento sustenta a vida, é um direito fundamental que não deve ser desconsiderado. Jesus sabe disso. Jesus defende e pratica essa ação, somente depois ele chama a atenção para que ao recebe-lo e reconhece-lo como enviado de Deus somos saciados plenamente, para sempre!
João é o evangelho do amor, o amor de Deus vem a nós através de Jesus. Deus envia Jesus porque nos amou de tal maneira (3.16). Deus se movimenta, vem até nós por causa do seu amor. Esse deve ser nosso parâmetro pois “somos imagem e semelhança de Deus”.
O amor está presente nos mandamentos de Deus e está presente no ensino e na prática de Jesus. Tanto o antigo como o novo testamento, enfatizam o amor a Deus acima de tudo e ao próximo como a si mesmo. Jesus busca no Livro de Levítico o ensinamento sobre o amor, no cap. 19 o autor, depois de orientar o povo de Deus a ajudar os estrangeiros e sem terra, na partilha de suas colheitas, o autor afirma “Ama teu próximo” (Levítico 19.18). O amor não é só sentimento mas é concretude. Se não se tornar realidade não será amor.
A realidade atual tem demonstrado quão distantes estamos daquilo que Deus deseja e quer de nós. Se olharmos para a vida humana veremos o quanto ela está sendo violentada, desemprego, fome, doenças, medo. Se olharmos para a criação como um todo, especialmente para o meio ambiente, veremos, da mesma forma, a violência contra a vida. Exploração econômica utilitarista e sem preocupação com a preservação da flora e da fauna. O que importa é o valor econômico que poderá ser gerado no momento. Isso tem impactado a vida humana como um todo, com mudanças climáticas assustadoras, secas, enchentes, pandemias.
O que é que devemos fazer para realizar as obras de Deus? …que vocês acreditem naquele que Ele enviou? Em João 6.28 temos a pergunta e a resposta do que devemos fazer. Acreditar em Deus, que enviou Jesus, é assumir Jesus e sua proposta de vida. É assumir o seu projeto de Reino. É comprometer-se com esse Jesus que é radicalmente empático, acolhedor, fraterno e solidário. Até que ponto estamos dispostos a seguir a esse Jesus radical? Até que ponto estamos dispostos a assumir o projeto do Reino de Deus?
Nosso amor incondicional ao próximo – amor ao próximo como a si mesmo – e nosso amor pela criação de Deus serão reconhecidos por nossas ações. No cuidado com os vulneráveis, fragilizados, injustiçados e na defesa do meio ambiente em ações proféticas, denunciando a violência contra a vida humana e contra o meio ambiente. Ao mesmo tempo, o anuncio da chegada de que um novo tempo será possível se nos comprometermos com Jesus. Nele a vida plena é possível. Quem o recebe não terá fome e que a ele vai nunca mais terá sede.
by Bishop Naudal Alves Gomes, Brazil