Erasmus+ – project
© David Coleman, Environmental Chaplain, Eco Congregation Scotland
(Translation into Portuguese: Augusta Marques da Silva, Hamburg)
 | science pavilion lecture Conferência no Pavilhão da Ciência |
 | presdient of cop listens to indigenous voices Audiência do presidente da cimeira com os porta-vozes indígenas |
 | lone protestor outside the fences of the Blue Zone Manifestante solitário no exterior da cerca da Zona Azul |
 | iona community and glasgow local churches set out on the march in wet and windy weather A Comunidade Iona e as igrejas locais de Glasgow juntaram-se numa marcha apesar da chuva e do vento |
 | interfaith reflection at the Talanoa Dialogue just before COP Reflexão inter-religiosa durante o Diálogo Talanoa antes do início da COP |
 | indigenous folk come in to the blue zone in the morning Povo indígena chegando à Zona Azul pela manhã |
 | gospel choir in a ‘vigil’ in the Cathedral Coro de gospel durante a vigília na catedral |
 | focus on gender on one day of COP Um dia na COP com foco sobre o género |
 | flags of the nations outside a Glagow church Bandeiras das nações no exterior de uma igreja de Glasgow |
 | faith and political leaders from the Pacific, in the small pacific pavilion Líderes religiosos e políticos do Pacífico, no pequeno pavilhão do Pacífico |
 | entering the cathedral Entrando na catedral |
 | dignatories are piped in to the ecumencial service in the ancient cathedral Os dignatários acompanhados ao som da gaita de foles para o serviço ecuménico na catedral antiga |
 | climate award winners ceremony Cerimónia dos vencedores do prémio do clima |
 | churches hub near COP Centro eclesiástico perto da COP |
 | catholic contingent in the ‘faith bloc’ of the march Grupo católico no „bloco da fé“ durante a marcha |
 | blue zone plenary hall Plenário da Zona Azul |
 | Bishop Brian McGhee and Ravinder Kaur Nijjar, Chair of RfP UK Women of Faith Network Bispo Brian McGhee e Ravinder Kaur Nijjar, presidente da organização „RfP UK Women of Faith Network“ |
 | Bell reflection for COP service Toque de sino chamando para o serviço da COP |
 | indigenous people protest in the Peoples summit as the final statement is watered down Povos indígenas protestando na Cimeira dos Povos devido à débil declaração final |
Youtube links etc.: some of the experience of COP in Glasgow, including in the blue zone, by David Coleman / Links do Youtube, etc.: algumas experiências durante a cimeira de Glasgow, incluindo a Zona Azul, por David Coleman:Day 1 of the Advent Calendar /1° dia do Calendário do Advento:https://youtu.be/7j-ArTq434s The page where I’m assembling the Advent Calendar links / A página onde reúno os links do Calendário do Advento (Vimeo) https://www.ecocongregationscotland.org/uncategorized/home-by-another-way/ The experience of COP / Experiências na COP https://youtu.be/vjGZNEj1fpw The Climate March (faith bloc) / A marcha pelo clima (bloco de fé) https://youtu.be/yl3mFGPvf7M The inuit spiritual legacy / O legado espiritual dos Inuit https://youtu.be/xoFNd-yU_g4 Thoughts on just transition to low-carbon economy / Pensamentos sobre uma transição justa para a economia de baixo carbono https://youtu.be/JU85zEX-I6k Biblical thoughts in the Blue Zone / Pensamentos bíblicos na Zona Azul https://youtu.be/klvRiqC74f4 Bike protestors / Manifestantes em bicicleta: https://youtu.be/tRqnBoyxW34 Save the Bear / Salvem o urso https://youtu.be/8Jhvhgh9MlE | |